No exact translation found for برلمان الشباب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic برلمان الشباب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Creación del Parlamento de los Jóvenes en noviembre de 2003
    باء - إدخال برلمان الشباب في تشرين الثاني/نوفمبر 2003
  • El Parlamento de los Jóvenes es un foro en el que se promueven los derechos fundamentales para el desarrollo inidividual de los jóvenes, incluidas las mujeres, y en donde tienen también la oportunidad de familiarizarse con la política y, tal vez, de iniciar una carrera en esa esfera.
    بوسع الشباب، بما في ذلك الشابات، القيام بحملات من أجل حقوق هامة تتعلق بتنميتهم الشخصية وذلك من خلال أنشطة برلمان الشباب. كما يتيح إدخال برلمان الشباب الفرصة للتعرف على السياسات، وربما اختيار مسار سياسي.
  • Un total de 46 jóvenes pasaron a integrar el Consejo de los Jóvenes, 30 mujeres y 16 hombres, de los cuales 23 fueron elegidos para ocupar escaños en el Parlamento de los Jóvenes.
    ويحظى ما مجموعه 46 من صغار السنً بمقعد في مجلس الشباب من بينهم 30 فتاة و16 صبياً؛ وقد انتُخب 23 منهم في برلمان الشباب.
  • Entre esas actividades debe destacarse la creación, en 2004, del Programa 21 a nivel local para establecer un parlamento de jóvenes.
    ومن بين هذه الأنشطة ينبغي الإشارة بشكل خاص إلى برلمان الشباب المحلي لجدول أعمال القرن 21 الذي أسس في عام 2004.
  • Además de estas entidades regionales de la juventud existen oficinas regionales de organizaciones no gubernamentales internacionales de jóvenes que promueven los intereses de índole regional; por ejemplo, la oficina regional para América Latina y el Caribe de la Oxfam y el Parlamento Internacional de la Juventud.
    وإلى جانب ترتيبات الشباب الإقليمية هذه توجد مكاتب إقليمية لمنظمات غير حكومية دولية للشباب تروج للشواغل الإقليمية مثل المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبرلمان الشباب الدولي التابع لأوكسفام.
  • En el Reino Unido hay una amplia red para la participación de los jóvenes, que les permite expresar sus opiniones en foros juveniles, como el Parlamento de los Jóvenes del Reino Unido, los consejos escolares y los órganos consultivos de jóvenes.
    وفي داخل المملكة المتحدة، توجد شبكة مشاركة شبابية واسعة توفر الكثير من الفرص ليعبّر الشباب عن آرائهم في منتديات خاصة بهم، مثل برلمان الشباب في المملكة المتحدة والمجالس المدرسية والهيئات الاستشارية للشباب.
  • La Sra. Rapi (Hungría) dice que, como parte de los esfuerzos por impartir educación sexual a los jóvenes de menos de 14 años y reducir el uso del aborto como medio para controlar la natalidad, el Parlamento ha aprobado un programa de salud juvenil que se centra en la planificación de la familia.
    السيدة رابي (هنغاريا): قالت إن الجهود الرامية إلى تقديم الثقافة الجنسية للشباب دون الرابعة عشرة وتخفيض اللجوء إلى الإجهاض كوسيلة لتحديد النسل شملت اعتماد البرلمان برنامجاً صحياً للشباب يركّز على تنظيم الأسرة.
  • El Comité observa que algunas de las leyes, normas y reglamentos nacionales del Estado Parte respetan explícitamente el consentimiento y las opiniones de los niños, por ejemplo, en los procedimientos judiciales y administrativos, y que el Estado Parte ha promovido la participación de los menores, entre otros medios, por conducto del Parlamento Nacional de la Juventud (Ley de la República Nº 8044) y de los consejos estudiantiles.
    تلاحظ اللجنة أن بعض القوانين والقواعد واللوائح التنظيمية الداخلية للدولة الطرف تنص صراحة على احترام مبدأ رضاء الطفل وآرائه في الإجراءات القضائية والإدارية، وأن الدولة الطرف تشجع على مشاركة الأطفال بجملة وسائل منها البرلمان الوطني للشباب (المرسوم الجمهوري رقم 8044) ومجالس الطلاب.